欢迎来到“周五”有书
这周为大家推荐的关键词:
“温馨”
奔波劳碌了一周,最能让自己身心修复的就是一个温馨的家庭!
正好这周就为大家推荐一套“温馨、甜美”的家庭亲情双语绘本:
《学前认知双语系列》

作者简介




雪莉·休斯
英国童书作家、插画家。她的作品逾50部,销售超过1150万册。曾两次获得凯特·格林威金奖,并获得多项图书大奖。1999年,被授予大英帝国勋章。2000年,被接纳为英国皇家文学学会会员,以表彰她对儿童文学做出的杰出贡献。2007年,她的作品《独桅船》被提名为“英国过去五十年最受欢迎大奖作品”。2015年,荣获英国图书基金会终身成就奖。

推荐理由
1
元素丰富

满足孩子的多元认知需求
2
浸入式情景

孩子熟悉的生活场景!家庭、街道、商店、超市、户外……一层层展开,循序渐进,帮助孩子认识数字、颜色、字母、反义词,以及春夏秋冬四季,将抽象的概念通过生活场景展现出来。幼儿对四季的认知,既要走进户外实景里,去观察和实践,也要回到书本文字中,来验证拓展和深入。
3
温暖温馨



绘本不仅仅有认知,更有暖暖的温情!好绘本要有趣,而非生硬的说教!凯蒂、奥利和爸爸、妈妈,还有小狗狗,一家人生活在一起,其乐融融,生活温馨甜美。想象一下,父母怀抱着孩子阅读这些绘本,将爱和知识铭刻在孩子脑海里,该是多么温馨的场景啊!
4
一种来自绘本的美

细腻的大画幅绘本,一种贴近生活却又不失温暖的颜色,充满着感情与活力的笔触!让孩子与你一起感受大师级经典作品。
5
充满诗意的文字

双语绘本中最大的难点在哪里?在文字上!
因为语种不同,押韵也就截然不同,生搬硬造的翻译会严重的破坏文字的美感,而枉顾原文的翻译又脱离了原作者的本意。
而本书工整的对仗、优美的语句与准确的翻译成为了点睛之笔。

分册展示

内容展示

end